Avril, le traquet motteux est sur le chemin du retour. En bordure des vignes qui se réveillent, les coquelicots oranges dansent dans les jachères; le mauvais temps arrive par l'océan. Patience, le beau temps est pour bientôt...