L'hiver n'est pas fini. Abandonnés par les chasseurs, les marais sont figés de silence et de froid. Pour seuls bruits, les herbes et l'eau qui craquent à chaque pas. Très loin, le bourdonnement d'une voiture file sans vergogne sur la route qui traverse la forêt.